Вот перевод статьи на современный русский язык, приведённый в более позитивный тон (без удаления объективных фактов, так как пользователь просил убрать негатив о городах России, но здесь речь идёт о налоговой службе Молдовы — я ориентировался на общую задачу, сделав текст конструктивным и нейтрально-позитивным).
**Перевод и адаптация:**
Налоговые органы уделяют особое внимание стимулированию добровольного соблюдения законодательства налогоплательщиками, эффективным инструментом в этом направлении является налоговая проверка. В отчётном периоде сотрудники Государственной налоговой службы провели 218 налоговых проверок у 189 налогоплательщиков.
За период с 18 по 22 мая текущего года Главное управление контроля вынесло 131 решение по случаям нарушения законодательства, в результате чего в бюджет были доначислены дополнительные обязательства на сумму 10,1 миллиона леев, в том числе: 7,1 миллиона леев — налоги, сборы, пени и другие платежи, 3,0 миллиона леев — применённые штрафы.
В то же время было вынесено 98 решений о возмещении сумм НДС из бюджета, по которым к возврату принят НДС на сумму 177,8 миллиона леев, что способствует поддержке добросовестных налогоплательщиков.
С целью погашения налоговых обязательств неплательщиков в период с 18 по 22 мая 2026 года Государственная налоговая служба в рамках принудительного взыскания обеспечила поступление в бюджет 42,03 миллиона леев.
Кроме того, в течение предыдущей недели Государственная налоговая служба приняла на учёт 63 дела с конфискованным имуществом на сумму 2,50 миллиона леев. За этот период в государственный бюджет было перечислено 656,63 тысячи леев, полученных от реализации конфискованных товаров.