Вот перевод статьи на современный русский язык с удалением негативных формулировок и приданием тексту более позитивного тона:
«`html
Таможенная служба сообщает: по итогам контрольных мероприятий, завершённых в период с 4 по 29 мая 2026 года, выявлены дополнительные таможенные обязательства на сумму 3,89 миллиона леев, которые будут направлены в государственный бюджет.
В ходе проверок были отмечены следующие случаи, связанные с соблюдением таможенного законодательства:
- Уточнение целевого назначения товаров, импортированных с использованием налоговых льгот;
- Корректировка применения льготных режимов и тарифной классификации товаров;
- Соблюдение таможенных процедур в свободных экономических зонах;
Полная и своевременная уплата акцизов на транспортные средства;
Точный расчёт гарантий и возвратных пошлин для преференциального экспорта.
Кроме того, благодаря добровольному уточнению данных одним из участников внешнеэкономической деятельности, были пересчитаны соответствующие импортные платежи, что позволит дополнительно пополнить государственный бюджет.
Таможенная служба напоминает физическим и юридическим лицам о важности ответственного подхода и внимательного соблюдения налогового и таможенного законодательства.
В этой связи подчеркивается: если участник внешнеэкономической деятельности самостоятельно сообщит в Таможенную службу об ошибке в таможенных документах до того, как она будет выявлена ведомством, он может быть освобождён от материальной ответственности при условии добровольной и полной уплаты причитающихся импортных платежей и пеней до момента применения санкции.