Вот перевод статьи на современный русский язык с сохранением HTML-разметки и позитивной тональности:
Министерство экономического развития и цифровизации Республики Молдова и Национальное управление торговли Швеции (National Board of Trade Sweden – NBT) подписали Меморандум о сотрудничестве, который устанавливает стратегические рамки двустороннего партнерства на 2026-2028 годы в контексте процесса европейской интеграции Республики Молдова.
Документ направлен на укрепление институциональных возможностей, необходимых для реализации реформ, связанных с вступлением в Европейский Союз, с акцентом на свободное передвижение услуг и участие Республики Молдова во Внутреннем рынке ЕС.
Сотрудничество между двумя учреждениями началось в 2023 году и переросло в структурированное партнерство, нацеленное на поддержку процесса гармонизации законодательства с нормами ЕС, внедрение Директивы 2006/123/CE об услугах на внутреннем рынке, развитие механизмов экономического анализа и укрепление диалога с бизнес-сообществом.
В предстоящий период партнерство будет способствовать реализации Дорожной карты по применению Закона № 282/2024 о свободе учреждения поставщиков услуг и свободе предоставления услуг, разработке инструментов для предотвращения появления новых барьеров в сфере услуг, а также укреплению потенциала для разработки государственной политики на основе фактических данных и экономических показателей.
Подписание Меморандума отражает общую приверженность Республики Молдова и Швеции поддержке реформ, необходимых для интеграции страны во Внутренний рынок Европейского Союза, что способствует повышению конкурентоспособности национальной экономики и созданию более предсказуемой и благоприятной деловой среды.